Todas las entradas de : Inga Veretennikova

«Когда дуют ветра перемен, одни возводят стены, другие – ветряные мельницы», – гласит старая китайская поговорка. Переезд в другую страну – это всегда захватывающая дух импровизация, а все импровизации, как известно, должны быть хорошо подготовлены. И чтобы правильно построить «мельницы» и не превратить их в непробиваемые «стены», когда подует ветер перемен в Вашей жизни, необходимо точно знать моменты, которые можно учесть еще «на берегу». Конечно, большинство приведенных ниже советов покажутся очевидными, особенно тем, кто уже перебрался на резиденцию в Испанию, но как показывает опыт, чаще всего мы забываем самые очевидные вещи. Не будем включать сюда советы вроде «закрыть все миллионные счета» и «купить виллу поближе к даче Путина в Марбелье» – остановимся на рекомендациях для «простых смертных». Итак, иммиграция в Испанию:20 вещей, которые надо успеть сделать перед отъездом в Испанию

1. Выучить испанский язык

Как ни банально и как ни лень, но без языка все жизнедеятельные процессы на чужбине будут протекать вдвое медленнее. Если отъезд по какой-то причине был настолько спешным, что нет возможности выучить даже стандартный набор разговорных фраз, стоит записаться на языковой интенсив сразу же по прибытию в Испанию, остальное за Вас доделает неизбежное «погружение в язык». На первых порах необязательно осваивать диалекты, достаточно хорошего кастильского, однако в Каталонии или Стране Басков оптимально все же овладеть местными языками – это Вам даст огромную фору при поиске работы. Как правило, при муниципалитетах существуют бесплатные курсы языка региона, где можно приобрести сносный базовый уровень, достаточный для того, чтобы вдохновить потенциальных работодателей. С другой стороны, стоит еще дома подучить другие иностранные языки, находящиеся со школы или института «в пассиве» – стоимость полиглотов на трудовом рынке любой страны на порядок выше.

2. Обзавестись ноутбуком или айпадом

А если такой возможности нет, сразу после переезда присмотреть рядом с домом интернет-кафе или международный переговорный пункт (его обычно легко опознать по легкому запаху карри и владельцам-пакистанцам). «Всемирная паутина», наверняка бывшая Вашим главным помощником перед отъездом, станет палочкой-выручалочкой и в первое время после него, особенно при поиске жилья или работы.

3.Подтвердить свои дипломы

Если до отъезда в запасе достаточно времени, подтвердить свои дипломы и  сертификаты (особенно это касается «гуманитариев» всех мастей). Процедура длительная и муторная, но в Испании, с учетом необходимости перевода всех документов и пересдачи экзаменов, она будет еще длительней и муторней. С той же целью имеет смысл еще дома поставить апостиль на оригинал свидетельства о рождении и все имеющиеся дипломы.

4. Освоить пару дополнительных специальностей

Или просто развить существующие навыки –  желательно, максимально прикладные. Как ни цинично звучит, но курсы веб- дизайна, художественной стрижки газонов или макробиотической кухни дадут Вам больше шансов устроиться на работу в Испании, чем классы, посвященные дадаизму Дали или триангулярному мышлению в маркетинге. Лучше сразу расстаться с иллюзией, что вакансии по Вашей специальности будут сыпаться как из рога изобилия и будущие работодатели раскатают Вам красную дорожку, усыпанную розами, прямо к трапу самолета. Чаще всего при отборе кандидатур на рабочее место между испанцем и иностранцем выбор в 99% случаев будет сделан в пользу первого, особенно с учетом безработицы в стране. Поэтому носиться, как с тухлым яйцом, со своими тремя высшими образованиями, опытом, репутацией и навыками есть смысл только первое время: если поиск затягивается, а деньги заканчиваются – пора активировать «план B».

5.Начать искать работу

Начать искать работу до отъезда. Идеально связаться с иностранной компанией, ищущей русскоязычных специалистов и вступить с ними в переписку, а лучше предложить свои услуги в качестве фрилансера – возможно, что зарекомендовав себя на дистанции, Вы сможете рассчитывать на официальный вызов на интервью или на постоянное рабочее место по приезде.

6. Взять с собой книги, журналы, словари

Взять с собой книги, журналы, словари по специфике предстоящего обучения или работы: в Испании с русскоязычной спецлитературой обычно напряженка.

7. Регулярно штудировать различные студенческие порталы и форумы

Даже если Вы уже давно отгрызли свой гранит наук, стоит взять за привычку регулярно штудировать различные студенческие порталы и форумы – как правило, эта публика быстрее всех улавливает новые спецпредложения и знает толк в том, что мы называем «халява», а что еще нужно до или в первые месяцы переезда, без работы и знакомых? Все акции, пробники, подарки и скидки, в том числе на языковые курсы – в гости к нам.

8. Завести знакомства

Завести знакомства в городе, где собираетесь жить. Звучит сюрреалистично, но на самом деле это вполне реально. Всевозможные службы знакомств, форумы, тематические сайты и сообщества по иммиграции помогут обрасти новыми знакомыми обоих полов довольно быстро. Не стесняйтесь активно задавать вопросы старожилам – несмотря на априори негативный настрой («Подумай трижды, оно тебе надо?»), в разговорах с ними можно отфильтровать поистине ценнейшую практическую информацию.

9. Подготовить документы

Подготовить документацию, которая может понадобиться во время пребывания в Испании, в зависимости от типа визы. Стоит взять с собой все имеющиеся документы и их копии, а если есть возможность, и заверенный перевод на испанский язык (аккуратно со сроком годности некоторых справок!) Если Вы выезжаете по студенческой визе, не стесняйтесь сразу же при прибытии теребить консультанта в Вашем учебном заведении – как правило, у него уже есть вся скомпилированная инфа о документах, карты, список агентств по аренде апартаментов и т.д. , но никто не будет ее навязывать,  если Вы не спросите.

10. Заручиться поддержкой

Если Вы уезжаете, не оставляя «там» никого из родственников, заручитесь поддержкой пары надежных друзей или знакомых. Наивно полагать, что отъезд избавит навсегда от всех административных вопросов – пока Вы остаетесь гражданином своей страны, придется платить налоги, содержать квартиру, получать пенсию, присматривать за арендаторами и т.д. Потому есть смысл оставить доверенность на кого-нибудь из знакомых, чтобы можно было решить любые бюрократические вопросы без постоянного фланирования между двумя странами.

11. Карты города и страны

 Неплохо обзавестись всеми возможными картами города и страны, начиная  картой метро и заканчивая маршрутами дегустации тапас. Бывали случаи, когда переехавшие начинали пользоваться нужной им веткой метро или обнаруживали супермаркет в соседнем доме только через несколько месяцев после переезда. Впрочем, кто-то относит наматывание ненужных кругов к более плотному знакомству с городом… и трудно отказать им в правоте.

12. Списки агентсв недвижимости

 Составить список агентств недвижимости, студенческих апартаментов и недорогих пансионов, которые могут пригодиться «для перекантовки» в поисках постоянного жилища. Если Вы не против аренды «в складчину», желательно, чтобы соседом – как временным, так и постоянным – был местный житель или, что еще лучше, иностранец, так как испанцы не всегда готовы возиться с вновь прибывшими, а вот европейские «товарищи по иммиграции» из чувства солидарности всегда рады помочь в трудном деле адаптации.

13. Независимая информация

 Найти независимую (хотя бы от агентств недвижимости) информацию о районах, в которых планируется жить и передвигаться чаще всего, так удастся избежать неприятных сюрпризов. Например, будет шанс не повторить опыт одной семьи с двумя маленькими детьми, снявшими сразу на год миленькую квартиру в эпицентре активности «ночных бабочек» в барселонском Равале.

14.  Ограничить гардероб

Дамы! Не стоит везти с собой весь гардероб из 24-х бабушкиных чемоданов –  одежду и предметы первой необходимости в Испании можно купить по доступным ценам. Вместо этого поинтересуйтесь, есть ли в новом жилье минимальная утварь и постельные принадлежности – лучше подстраховаться, дабы не спать первые дни на свернутом в рулон пальто, укрывшись газетой. С другой стороны, обустраивать «гнездышко», покупая шторки в горошек и тридцать слоников, тоже нет смысла – скорей всего, первое жилье Вы смените еще неоднократно и возить за собой все пожитки как минимум непрактично. Можно взять и по-настоящему теплые вещи, которые не так просто найти в испанских магазинах, но без фанатизма.

15. Не избегать общения с соотечественниками

 Не избегать полностью общения с соотечественниками. Самая распространенная ошибка вновь прибывших, причем, не только русских – чураться говорящих с ними на одном языке и недальновидно «сжигать мосты» на родине. На самом деле, кажется абсурдным как жить в изолированной среде вне своей диаспоры, так и игнорировать привычки, язык и людей страны, которая выбрана для жизни: вполне возможно совмещать оба аспекта, не впадая в крайности. Оставив в стороне моральный аспект, избегать за рубежом соплеменников элементарно непрактично: среди «своих» всегда проще найти работу или обзавестись интересными знакомствами. Локализуйте русские магазины, которые в Испании есть практически повсеместно – большинство их них запросто сможет заменить почту, рабочую биржу, усеченную библиотеку, клуб по интересам и консультацию психолога. То же касается и русскоязычной прессы: при поисках работы Ваше обиталище должно на какое-то время превратиться в настоящий газетный киоск, ведь несмотря на монополию интернета, многие компании по-прежнему  дублируют объявления о работе в печатных масс-медиа.

16. Общаться с местными

В противовес предыдущему пункту, не забывать как можно больше общаться с «аборигенами». Даже если Ваш испанский еще не на высоте, даже если единственные возможные собеседники – консьерж и садовник. Испанцы – народ открытый, а потому постараются приложить все усилия, чтобы понять Ваше мычание. Бывалые путешественники советуют взять с собой из дома маленький набор сувениров – диски, рецепты, магниты, открытки – немного, чтобы не платить пошлину и не тащить лишний груз, но достаточно, чтобы сделать приятно новым друзьям и коллегам. Кстати, взятки в Испании не поощряются так интенсивно, как у нас, но шоколадку в благодарность за оказанную услугу пока никто не отменял.

17. Русское консульство в Испании

 Наведаться на страничку русского консульства в Испании (а по прибытии – обязательно и в само консульство!), дабы получить сведения о правах и льготах эмигранта в чужеродной среде обитания. В то же время, разберитесь в причитающихся Вам правах, пособиях и льготах, гарантируемых местными властями – почему-то многие иностранцы игнорируют этот шаг, лишая себя весьма ощутимой помощи.

18. Аптечка

Позаботиться об аптечке. Таможенники вряд ли будут в восторге от килограммов антибиотиков в Вашем чемодане, но более чем логично сложить набор первой необходимости с самыми редкими и нужными лекарствами отечественного происхождения – он пригодится как минимум до того, как урегулируете вопрос с медицинской страховкой. Практика показывает, что в испанских аптеках без рецепта можно выпросить разве что мятный чай или витаминки, да и объяснить обуревающие Вас недуги, не владея тонкостями языка и не впадая в пантомиму, будет сложновато.

19. Велосипед

Обзавестись велосипедом! Совет не праздный – в Европе сегодня это самое популярное экологичное средство передвижения для людей любого возраста, которое позволяет экономить кучу времени и средств на пользовании общественным транспортом, быстрее знакомиться с городом и поддерживать форму без спортзала.

20. Финансовая соломка

Последнее и, пожалуй, самое главное – позаботиться о финансовой «соломке» в случае возможного «свободного падения». Стоит учесть, что первые три-шесть месяцев в эмиграции будут потрачены на адаптацию, шлифовку языка и поиск рабочего места, а потому желательно уезжать в Испанию, имея экономическую «подушку» – не переоценивая, впрочем, ее реальных размеров. Наведите справки об основных ценах в Испании и составьте все возможные статьи расходов, чтобы полет под названием «Эмиграция» не прервался раньше времени по столь банальной причине, как нехватка средств.

Если Вам понравилась статья «Иммиграция в Испанию:20 вещей, которые надо успеть сделать перед отъездом», то возможно Вам также будут интересны

Это сладкое слово – адаптация?

Как открыть бизнес в Испании? 

Как остаться жить в Испании – 3 года хорошей погоды?

Ну да, Иглесиасы. Ну, Бандерас и «плоть от плоти его» Бардем. Take the bow и прочая там матадоровщина. С кем не бывало, кто не попадал хоть единожды под тлетворное влияние мифа о великолепном мачо иберико? Но ведь не нужно проживать в Испании несколько жизней, чтобы понять: миф этот, мягко скажем, преувеличен. Путать туризм с эмиграцией все же чревато, особенно когда после чуть более вдумчивого, чем неделя курортного романа, общения с этими представителями рода человеческого, начинаешь смутно подозревать, что тебе активно пытались впарить под видом последнего Vertu оттюнингованную кофеварку «Ладомир». И каждая встреча с субъектами, пытающимися выдать себя за современного мачоте, только иллюстрирует «просроченность» мифа о крутости, уникальности и неоценимом влиянии этого вида на Вашу смутную эмигрантскую жизнь в частности и на судьбы человечества в принципе. Итак, представляем Вашему вниманию самые «ходовые» модели того, что называется «современный испанский мачо» и рекомендации по их прикладному применению.

Подвид N 1. «Мачо настоящий.

 О да, их мало и они на вес золота. Основная энергетическая ценность этого хрестоматийно харизматичного подвида с классически вечной небритостью заключается в том, что он точно знает, что нужно женщине – от него и в принципе – а это, согласитесь, экономит уйму времени и нервов. Пусть стены дома М. декорированы трофеями в виде рогов женатых друзей, а вместо собрания сочинений на полках стоят телефонные справочники с номерами телефонов знакомых дам – при общении с ним действительно забываешь обо всем. Вряд ли в качестве завтрака в постель Вас ждет кофе и подозрительного вида яичница: скорее шампанское и свежайшие манго, а в качестве утренней амуниции вместо его рубашки совершенно неожиданно найдется сексуальный халатик «с перламутровыми пуговицами» – как раз на Вас. И все это, что особенно ценно, без домостроевских «звоночков» в виде намеков на мытье посуды или сравнения твоего IQ со среднестатистическим… Самостоятельно уйти от этого раритетного подвида сможет только обладательница железной воли, а потому более вероятен вариант нежного «выноса» Вас из его жизни. На сильных загорелых руках. С почти с той же нежностью, с которой вносили туда вчера. Но оно и к лучшему: сей ценный подвид имеет как никто короткий срок годности – при длительном общении побочные эффекты вроде проявления тех самых патриархальных замашек или вспышек ревности не заставят себя долго ждать.

Применение. По назначению, постепенно уменьшая дозу.

Подвид N 2. «Маменькин сынок».

В отличие от предыдущего, идеальный случай для потери времени и нервных клеток. В принципе, всеохватывающий подвид, потому что любой из перечисленных здесь типов в Испании вполне может оказаться на поверку именно МС. Поговорим о чистой расе, иначе говоря, тот самый домостроевец в его первозданном и не замутненном цивилизацией состоянии. Определить таковой легко – по идеально выглаженной рубашке, хорошим манерам и сытому взгляду слегка припугнутого ягненка. МС может проживать в родительских пенатах или снимать отдельную жилплощадь – на конечный результат, т.е. его абсолютную зависимость от маминых пирогов и советов, это не влияет. Надо сказать, образ матери мачо давно прошел эволюцию от усатой старухи с бархатистым басом из «Человека-Амфибии» до милой и вполне космополитичной особы, потому знакомство с родителями в данном случае – не вселенская катастрофа, как Вы привыкли считать, а просто праздник какой-то. Впрочем, не стоит расслабляться и забывать, что милейшая Кармен, Монтсе или Инмакулада неусыпно контролирует каждое телодвижение «сыны», особенно в сторону других представительниц слабого пола. Выдержать конкуренцию с испанской мамой – миссия не для слабонервных, ведь к традиционному набору козырей свекрови добавляется Ваше, о ужас, иноземное происхождение, что автоматически расширяет список «косяков» до бесконечности и может включать как незнание каталонского, так и неумение опознать игроков «Барсы» со спины. Если МС живет отдельно, дом его напоминает добротную крепость с классической мебелью, коллекцией слоников и арсеналом бытовой техники под толстым слоем пыли – ведь пользуются ей только в экстренных случаях, находясь на постоянном полном пансионе у мамы.

Применение. МС может оказаться сущим даром судьбы при выполнении двух условий: во-первых, Вы являетесь ярой ценительницей семейных ценностей и, во-вторых, готовы для своего любимого быть круглосуточной ходячей компиляцией энциклопедии домашнего хозяйства, справочника «Фамильные гербы Каталонщины» и инструкции по производству али-оли в индустриальных масштабах. Незнание слов «бешамель» и «магрет» или нежелание проводить выходные с семьей двоюродного деда будет молниеносно приравниваться к дисквалификации, и никакая летопись трудного детства в детсадовской столовке Вас уже не спасет.

Подвид N 3. «Пихо».

Подвид, рожденный брать от жизни только лучшее, баловень судьбы и родителей, чье светлое будущее подарено ему на блюдечке вместе с мобильным телефоном в сапфирах и бриллиантах. Жаль, что вкус и бэкграунд П. чаще всего заменяют банковский счет папы и рекомендации Millionaire, отчего его внешний облик являет собой безумный винегрет из престижных марок и логотипов, небрежно прикрытых сверху шарфом или накинутым на плечи свитером, видимо, призванным придавать его владельцу некой вальяжности. За плечами у П., как правило, блестящее образование в престижном ВУЗе и работа в офисе у родителей либо по их протекции, но в большинстве случаев ему приходится нести тяжкое бремя «прожигателя жизни». Выматывающее поджаривание на сейшельских пляжах, нездоровая пища вроде «пены картофеля в пулярке под золотой пылью» и экзекуторские процедуры в виде регулярной депиляции всех частей тела – это действительно только для сильных духом. Обычно П. – типичный метросексуал, которого не раздражают инсинуации и о его иной сексуальной ориентации, ибо являются частью игры. Рано или поздно особи этого подвида находят себе пару и женятся, при этом избранница в 99% случаев будет относится к той же категории страдалиц, уставших от сейшельского солнца.

Применение. Если комплекс неполноценности – это не про Вас, дозированное применение П. может благотворно сказаться на скрашивании досуга и избавить от необходимости покупки глянцевых журналов, консультаций персонального шоппера и контрактации эскорта для выхода в свет. Но будьте готовы, что Ваш друг, фанатеющий от последних коллекций Zegna, окажется абсолютно беспомощным, оставшись один на один с коллекцией проблем жизненных.

Подвид N 4. «Гик».

Этот подвид может быть креативщиком в рекламном бюро, продвинутым ди-джеем или глубоким информатиком, всех их объединяет абсолютное пренебрежение к своему имиджу и личной жизни. Желание повстречать вторую половинку у этого типа – то ли из-за неудач на этом фронте, то ли из-за простой лени – задвинуто довольно далеко в подсознание и припорошено снегом цинизма и ледяным цитированием Бегбедера и Уэльбека. Житель Грасии в Барселоне или Баррио де лас Летрас в Мадриде, этот подвид ведет довольно аскетичную жизнь, позволяющую ему не тратить время и средства на такую мелочь, как комфорт или мода, а большую часть доходов тратит на всевозможные гаджеты и путешествия. Жить легко – его девиз, и это самым непосредственным образом сказывается как на внешнем облике, так и на обиталище Г. Молодые особи все свободное время проводят у компьютера, выбираясь на фестивали электронной музыки, выставки видеоарта и распродажи оргтехники, потому суровые законы почти походной жизни обязывают этот типаж уметь быстро и иногда даже вкусно готовить и содержать в порядке свой нехитрый скарб. С классическим мачо этот большей частью интровертный подвид роднит только буйная растительность на лице, культивируемая там отнюдь не для брутальности образа, а из лени и подчеркнуто небрежного отношения к женскому полу. Невест этому типу с зеленоватым от света дисплея лицом обычно ищут методом краудфандинга, разуверившись в его способности видеть без 3D-очков и слышать без bluetooth-наушников.

Применение. «Гики» – один из самых безобидных подвидов. Борьба с сонмом его комплексов вполне может закончиться удачей, если Вы готовы к тому, что в качестве романтичных ужинов при свечах будет холодная пицца при свете монитора, а эротичной сказкой, рассказанной на ночь, станет взволнованный рассказ о новом приложении для вирусного маркетинга.

Подвид N 5. «Пикассо».

Художник, эстет, гурман. Обладающий более или менее тонкой душевной организацией, это подвид привнесет в Вашу жизнь необходимую одухотворенность и приятную (обычно) «сумасшедшинку». С ним не придется скучать по питерским арт-галереям или кухонным спорам о таланте Херста – когда нужно, Вам организуют тур «Дорогой сюрреализма», частную инаугурацию выставки, экскурс в классификацию испанских вин, вечный праздник или маленькую, но креативную истерику. В обмен попросят всего-ничего – посвящать все свободное время обсуждению его гениальных трудов в разной степени созревания и закрывать глаза на бесконечные порхания в поисках Музы, чей образ живет где-то в густых сумерках его мозга. Впрочем, даже если Вы – откровенная собственница и не согласны терпеть в доме посторонних муз, не стоит долго переживать: не найдя идеал, П. рано или поздно остановится на вполне земной женщине, желательно экзотического происхождения, и посвятит ей остаток своей жизни, искусства и печени. Для особей этого подвида свойственна излишняя драматизация деталей и склонность к концертам, но практика показывает, что крепкая дружба с успокоительными и установка, что цель всего этого – привлечение внимания аудитории и сублимация вдохновения, помогают справиться с ощущением нескончаемых танцев на пороховой бочке.

Применение. Конечно, бремя Галы сможет выдержать далеко не каждая, но зато по утрам Вас разбудят не поцелуем и банальными круассанами, а отменным кальвадосом и расширенной лекцией о «Галлюциногенном» периоде в творчестве Дали. А разве эта роскошь не стоит некоторых жертв?

Подвид N 6. «Яппи».

Хороший вкус – торговый знак этого мачо, который не жалеет ни времени, ни средств, чтобы приобрести стильное дополнение к своему имиджу, будь то очередная водолазка от МакКуина, новый Ipad или прекрасная спутница. Типичный образчик среднего класса, в его наилучшем, «золотом» проявлении, выходец из крепкой семьи и престижного университета или бизнес-школы, в отличие от «Пихо», Я. имеет стабильное служебное место и здоровые – во всех смыслах этого слова – амбиции. В обмен на свой трудоголизм Я. получает как благосклонность начальства, так и представительниц слабого пола, которые часто причисляют его к «настоящим мачо») и глубоко заблуждаются:  в отличие от одноименного типа (см.выше), топ базовых инстинктов Я. составляет не секс, не бифштекс и даже не моральный кодекс, а сугубо индекс Форекс. Презентации, фуршеты, бизнес-планы, регулярные визиты в тренажерный зал и на курсы китайского языка, презрение к вредным привычкам, навыки профессионального шеф-повара, собственная дизайнерски обставленная квартира в Саррие или Лас Таблас и всегда запрограммированные «вылазки» в свет в компании таких же «белых воротничков» – все строго по расписанию, прагматично, корректно и со вкусом … Что нужно еще для счастья? Мачо этого подвида надежен, как нож для резки хамона!.. Кто-то здесь сказал «скучен»?…

Применение. Идеальный вариант для тех, кто не против втиснуться в его плотный график, расписанный по минутам, и занять там где-то пятую позицию, между выполнением миссии «10 стран, которые надо посетить» и «7 советов для движения по карьерной лестнице».

Подвид N 7. «Жертва Русской Женщины», или просто  ЖРЖ.

Тип, довольно часто встречающийся в природе и опасный своей способностью мимикрировать под вполне адекватных мачей, всю жизнь водящих дружбу только с гарными испанками из соседней деревни. Открытие его истинного лица происходит неожиданно, когда Вы, случайно натыкаетесь на страничку в социальных сетях или оказываетесь у него в гостях, где плакаты Тани Булановой в компании квитков денежных переводов в Сыктывкар и крошек из-под регулярно покупаемых в русском магазине конфет «Душечка» явно свидетельствуют о том, Ваш дражайший когда-то пал жертвой чар наших соотечественниц. О степени вероломства последних можно судить по многим факторам, начиная с глубины познания ЖРЖ русской «непереводимой игры слов» и заканчивая нешуточными психологическими расстройствами, например, маниакальной одержимостью изучения русских падежей или синдромом отмечания всех белых ночей в Санкт-Петербурге. Детская травма или свежие раны, полученные при загадочных обстоятельствах уже в сознательном возрасте, – узнать о том, что довело Вашего ЖРЖ до такого состояния, не так уж и трудно, ибо этому подвиду свойственно постоянно рыться в себе и своем прошлом, разыскивая и анализируя причину, по которой идиллическая картинка с русской невестой не удалась. Ночью спит тревожно, постоянно вздрагивая, просыпаясь и прислушиваясь к шорохам собственных воспоминаний.

Применение. Новая (русская) женщина, естественно, активно вовлекается в «разбор полетов», поэтому подвид идеально подходит для реализации одновременно материнского инстинкта, национальной гордости и нереализованных амбиций стать медиком, а также для бесплатных уроков испанского языка.

Если Вам понравилась эта статья, то возможно Вам также будут интересны

Какие мужчины лучше: русские или испанцы?

Русские женщины и испанцы

«Любовь живет три года. В первый – Вы покупаете мебель, во второй Вы ее переставляете, а в третий – делите». Перефразируя знаменитую фразу Фредерика Бегбедера, что-то похожее можно сказать об адаптации в Испании.

Первые три-пять лет ученые считают ключевыми для приспособления к окружающему миру, когда человек постоянно «переставляет психологическую мебель», решая для себя почти гамлетовский вопрос «Уезжать или оставаться?»

Любопытные данные: последние исследования вездесущих британских ученых показали, что примерный промежуток времени, необходимый для полной адаптации к новой стране, можно получить, поделив биологический возраст человека на четыре. Как бы то ни было, мы попытались составить свой юмористически-познавательный портрет эмигранта на разных этапах его адаптации, основываясь на опыте друзей и знакомых, живущих в разных странах. Остановимся подробнее на каждом этапе этого захватывающего и необратимого процесса, применив его к испанской действительности.

Первый год.

Вы в радостной прострации. Постояное состояние влюбленности – в жизнь, в страну, в окружающих, пусть немного непонятных, людей, и даже в свою склонность к авантюрам – преследует Вас и заботливо снабжает крыльями и розовыми очками. Вы скачете по лужам, не прикрываясь зонтом от ласкового испанского дождя, и подставляете солнышку все доступные части тела в обеденный перерыв, а брюзжание консьержа, когда Вы входите в свой дом, или активная жестикуляция официанта, когда Вы дали на чай, кажутся нелепыми, но такими милыми. Как писал Михаил Жванецкий, «Уезжают от того, что знают», именно потому Вы больше не хотите ничего знать, упорно избегаете российской, а заодно и местной политики, прессы, выборов, диспутов – одним словом, всего, чем были перенасыщены Ваши будни на родине. Связь с домом поддерживается посредством редких, но эмоциональных звонков: между новыми знакомствами и открытиями у Вас нет свободной минутки, при этом каждый звонок венчает неизменное «Это рай, тебя здесь не хватает, приезжай!».

Летом все свободное время Вы проводите на пляже, зимой – тоже на пляже, но в ресторанчиках с видом на море, отважно погружаясь в гастрономические традиции аборигенов и пробуя все, что предлагается. Всеядны Вы и при рискованном погружении в пучину культурно-развлекательной жизни, посещая все без исключения «злачные» места в странных смешанных компаниях незнакомых людей и мотая на ус новые названия и тенденции. Единственная традиция, которую Вы категорически отказываетесь примерять на себя – это сиеста…  как можно спать, если нужно столько узнать и попробовать?!

Несколько раз Вы теряетесь в незнакомом городе, но на помощь всегда приходят общительные испанцы, которые доводят Вас до остановки метро чуть ли не под ручку. Заодно по дороге Вы знакомитесь заочно со всей семьей «гида» до пятого колена. При этом на вопрос, можно ли добраться до места X пешком, большинство респондентов делают квадратные глаза, призванные символизировать дальность траектории. Ваша первая работа, естественно, не имеющая ничего общего с полученной специальностью, скучна и бессмысленна, но гарантирует необходимое горючее для подпитки Вашей безлимитной «розовоочковости», и позволяет урвать пару лишних часов на пляже, а потому совсем не тяготит. Вы работаете по временному контракту или без оного, понятия не имеете о причитающихся Вам возможных льготах, кредитах и прочей волоките, и готовы причислить расслабленных испанских бюрократов к лику святых, вспоминая родные ЖЭКи, ОВИРы и прочие ГТО.

Второй-пятый годы.

Вы перестаете вздрагивать, когда совершенно незнакомые люди обращаются к Вам «guapo/a», «cariño» или «amor» и верить искренности всех комплиментов, выслушанных в течение дня. Начинаете подозревать о разнице между русским и испанским «завтра» или «в пять ноль-ноль» и понимаете, что на дежурный вопрос соседа “Que tal?” не стоит выкладывать все тяготы жизни: лучше запастись терпением и приготовиться выслушать их от задающего вопрос… ведь для того, собственно, он и был задан.

Вы уже привыкли, что приглашение в ресторан cовсем необязательно охватывает и финансовую сторону вопроса – скорей всего в конце ужина каждый из гостей, между вполне искренними тостами, будет вполне искренне высчитывать до копейки свою часть счета. Несмотря на это, у Вас уже есть пара-тройка любимых мест и своя испано-русская компания, при этом типично туристические заведения Вы обходите за версту, презрительно называя их “для guiris”. В то же время Вы устаете от полнейшего гражданского отшельничества, на которое обрекли себя при приезде, и начинаете пассивно впитывать тонкости местной политики, слушая возмущения коллег и жужжание ТВ.

Ваши звонки на родину становятся чаще и вдумчивей, а на смену брызжущего позитива приходит чуть более спокойный вывод «Это, конечно, не совсем рай, но все-таки тут лучше». Вы прекрасно ориентируетесь не только в городе, по которому упорно передвигаетесь пешком, смеясь над ленью местных, но и в соседних городах и провинциях, регулярно выбираясь туда на уикэнд.

Пятый-восьмой годы.

Критическая точка в адаптации. С одной стороны, Вы совсем привыкли и «обиспанились», с другой – ностальгия берет свое. Изредка на Вас накатывает волна тоски и Вы всю ночь качаете из Интернета «Радио Шансон» и лепите пельмени, щедро орошая их слезами и сгорая при этом от стыда. Местные партии и их слабые стороны – Ваш конек, а «политические» посиделки с друзьями на кухне – обычное дело, причем, Вы любите ввернуть сравнения с Россией, поскольку держите руку на пульсе всего, что происходит дома. Особенно достается испанской и российской бюрократии, и не всегда сравнение оказывается в пользу первой.

Вы живете в кредит, и начинаете привыкать к вечному и никогда не исполняемому испанскому обещанию «завтра». Выйдя на улицу в дождь, Вы не понимаете упорно жаждущих получить пневмонию «романтиков» и делаете квадратные глаза, когда кто-то из них интересуется, далеко ли до места X пешком, после чего спокойно прокладываете свой путь, прячась от раздражающе пыльного испанского дождя под балконами.

Вы точно знаете все пустынные пляжи Испании, свободные от шумных guiris, и изредка выбираетесь туда, впрочем, обычно предпочитаете купание в бассейне и брезгливо прячетесь от солнца, слепящего во время обеда. Ворчание консьержа уже не умиляет (Вы понимаете, что он только что вымыл полы, по которым Вы прошлепали грязными ботинками), ни яростная жестикуляция официанта (в основном, потому что вместо чаевых Вы просто недоплатили по счету).

Вас тянет уехать, и Вы не уверены, что выбор сделан правильно, а телефонные звонки домой, длительные и трогательные, неизменно заканчиваются как «Это далеко не рай, но, наверное, уже поздно». Более того, Вы точно знаете, что в соседних странах, которые Вы уже знаете  как свои пять пальцев все слаще, гуще и зеленее, но…  дом здесь и, опять же, хамон и море….

8-10 лет.

Вы – настоящий специалист по испанским винам,  умеете отличать писк французской устрицы от испанской и пристально изучаете счет в ресторане, деля его пополам с приглашенными без лишних угрызений совести. Вы по-прежнему скучаете по дому и мозг Ваш периодически посещает вялая мысль «А уехать?», но… семья, привычка, опять же, хамон и море. Многое скрадывает и наличие «товарищей по несчастью», таких же, как Вы, с ностальгией, но с «семьей, привычкой и морем».

Вы налаживаете производство кефира (продажу квартир соотечественникам, выпуск газеты на русском языке, поставку на родину хамона и т.д.) и пользуетесь главными плодами этих инвестиций в виде активного общения с соотечественниками. Для Вас нет секретов в местной политике, прорехах законодательства и льготах и Вам нравится иногда пригласить на ужин представителей этих сфер, чтобы хорошенько повеселиться.

Благодаря частым визитам на родину, системе спутникового ТВ и «Радио Шансон», Вы не просто узнаете о том, что происходит на родине раньше, чем некоторые друзья оттуда, но и в состоянии это предвидеть раньше их. Даже при общении с домом, Вы говорите на гремучем суржике, смешивая испанские и русские слова и спрягая неспрягаемые испанские глаголы, и даже не замечаете этого («Я сегодня не салю, потому что шеф маньяна заситил утром на реюнион, собака»).

Вы не прочь увлечься многочасовым разговором с соседом-испанцем, вытекающим из невинного «Que tal?», а потом вздремнуть пару часиков в обед: сиеста после пары бокалов красного – это святое. Слушая брюзжание старенького консьержа, Вы вспоминаете, что снова забыли оплатить коммунальные услуги за уборку подъезда и давненько не заглядывали в ту таверну, где Вам так нравилось спорить с любящим обсчитать Вас седовласым официантом…. «Завтра», – говорите Вы себе на привычном суржике, – «В пять ноль-ноль»…

Если Вам понравилась эта статья, то возможно Вам также будут интересны

20 вещей, которые нужно сделать перед отъездом в Испанию

История о том, как гостят русские друзья в Испании

Как остаться жить в Испании – 3 года хорошей погоды?